Интересно сходство некоторых буддийских ступ с колоколом, колокольчиком

Слово Будда на русский язык не требует перевода — оно означает то, что мы и слышим: बुद्ध (buddha) «пробуждённый», страд. прич. прош. времени от глагола санскр. बुध् budh (bódhati) «просыпаться, пробуждаться», восходит к праиндоевр. *bheudh- «воспринимать адекватно, бодрствовать».

То есть Будда это и пробужденный и будильник. А колокольчик в "пробужденном" состоянии тот же будильник.
Сейчас колокола (звонницы) - обязательный элемент христианских храмов. Но так было не всегда. История колокола насчитывает более 4000 лет, а ранние христиане считали колокола типично языческими предметами. То есть церковь только взяла на вооружение этот языческий предмет.

Этот пост о творческом мышлении в котором всегда есть крепкая логика. Если в древности Будды (их же было много) сравнивались с колокольчиком (колоколом), это на мой взгляд самая точная метафора для Будды, то ступа это символ замолчавшего Будды. Поставленный на землю колокол. Как известно, изначально буддистские ступы были реликвариями, то есть содержали в себе "мощи" Будды — прах от костра и личные предметы. Здесь мне нравится красота логики тех, кто придумал эти ступы тем, что все понятно и легко объяснимо.

09.07.2020
Метки